Website: en français et euskara
http://www.bizimugi.eu/
Le mouvement Bizi ! a pour cadre d’action principal le Pays Basque nord et s’inscrit pleinement dans la mouvance altermondialiste internationale.
Notre action s’inscrit naturellement dans le combat pour la diversité culturelle. Notre communication est bilingue français / euskara.
Nous voulons mener des actions et mobilisations déterminées, à la hauteur des enjeux cruciaux auxquels l’humanité et la planète sont confrontées aujourd’hui, tout en rejetant sans ambiguïté toute stratégie clandestine ou action violente.
Le mouvement Bizi ! se veut absolument indépendant de tout parti politique et a fortiori des pouvoirs publics.
- Bellaciao
http://bellaciao.org/
Website in:
Italiano...Ribellarsi è giusto, disobbedire è un dovere, bisogna agire !
Français...Se rebeller est juste, désobéir est un devoir, agir est nécessaire !
Castellano...¡Rebelarse es justo, desobedecer un deber, actuar una necesidad!
English.....To rebel is right, to disobey is a duty, to act is necessary !
Attraverso successive trasformazioni del testo, Bellaciao divenne prima una canzone di lotta delle mondine della Val Padana, poi un canto di protesta contro la I guerra mondiale e infine la canzone simbolo della Resistenza italiana, notissima anche fuori dei confini della Penisola.
Collettivo Bellaciao , dunque, per indicare la volontà dei suoi militanti di ispirarsi, praticandoli, ai valori della Resistenza italiana ed europea, cioé quelli dell’antifascismo, della democrazia diretta, del diritto all’indipendenza dei popoli da ogni sfruttamento coloniale e neocoloniale, nel rispetto dell’uguaglianza fra etnie, religioni e culture diverse e del rifiuto della guerra per risolvere le controversie internazionali.
